Schlagwort-Archive: Französisch

Schöne Töne zum Sehen — Noir Désir mit Gebärdensprache

Danke, mrs h.! Kann übrigens jemand französische Gebärdensprache?

Französisch über Eck: Teamwork in Nizza

Autumn Sea, Photo by tadolo / flickr, some rights reserved

Wir hatten da viel Spaß, meine Freundin B. und ich.

Ich kann Französisch aber die Franzosen nicht verstehen, die mit mir reden. Sie kann die Franzosen verstehen aber kaum Französisch. Die Franzosen reden aus irgendwelchen Gründen eher mit mir als mit der Frau an meiner Seite (wenn wir nach dem Weg fragten, bestellen wollten oder angesprochen wurden).

Die haben aber geguckt, die Franzosen, wenn sie zu mir gesprochen hatten, dann sie mir wiederholt, was die Franzosen gesagt haben und ich ihr das dann übersetzt hab (und wir uns ggf. auf Deutsch berieten) bevor ich ihnen antwortete…